26 Ocak 2012 Perşembe

Sergio Dalma - La Bambola (2011)

Heidi Brühl - La Bambola (1968)

Sara Lov - La Bambola (2011)

Şehrazat - Beni Unutma (1969)

Fatoş Balkır - Artık Çok Geç (1969)

Dalida - La Bambola (1968)


une bambola c´est une poupee 
c´est fragile une bambola 
tous les garcons qui te surnomment ainsi 
fillettes se moquent de toi 

a leurs yeux tu n´es qu´une poupee 
ton c?ur pour eux est qu´un jouet 
qu´un jour ils vont briser 

comme une poupee desarticulee 
se retrouve une bambola 
je le sais crois-moi 
j´etais avant toi 
moi aussi une bambola 

ceux qui vont te serrer dans leurs bras 
et te mentir plus que tu crois 
ne les ecoute pas 

non, fillette, non 
l´amour c´est mieux que ca 
c´est plus grand, plus fort crois-moi 
et tu le reconnaitras 
quand il viendra 

ca danse en riant 
mais comme une enfant 
c´est fragile une bambola 
fillette crois-moi 
n´oublie surtout pas 
que ca pleure une bambola 

ceux qui vont te serrer dans leurs bras 
et te mentir plus que tu crois 
ne les ecoutes pas 

non, fillette, non 
l´amour c´est mieux que ca 
c´est plus grand plus fort crois-moi 
et tu le reconnaitras 
quand il viendra 

non, fillette, non 
l´amour c´est mieux que ca 
c´est plus grand, plus fort crois-moi 
et tu le reconnaitras 

Patty Pravo - La Bambola (1968)

Tu mi fai girar
tu mi fai girar
come fossi una bambola
poi mi butti giù
poi mi butti giù
come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
quando sono triste e stanca tu
pensi solo per te

No ragazzo no
No ragazzo no
del mio amore non ridere
non ci gioco più
quando giochi tu
sai far male da piangere
Da stasera la mia vita
nelle mani di un ragazzo no,
non la lascerò più

No ragazzo no
tu non mi metterai
tra le dieci bambole
che non ti piacciono più
oh no, oh no

Tu mi fai girar,
tu mi fai girar...
poi mi butti giù,
poi mi butti giù...